HOLZMANN — Hofmann AD 515-635 de-fr

Complete commercial and technical documentation for the HOFMANN AD 515/635 combined surface planing and thickness planing machine. This brochure presents in detail this revolutionary woodworking machine that combines jointing (surface planing) and thickness planing functions in a single unit, eliminating the need for table repositioning or suction system modifications. The publication highlights the major advantages of this unique design: significant time savings, optimized knife utilization (front area for surface planing, rear area for thickness planing), and simplified handling. It covers the main technical features including the pneumatically-supported AD Lift lifting system for table folding, an ergonomic control panel with clear LED display, roller-guided fence with self-regulating height compensation, and 1-meter extension tables. The document emphasizes Hofmann's benefits: high-quality German engineering, ergonomic operation with separate control elements for each function, Suvamatic cutterblock safety guard, and cleverly integrated accessory storage. Comprehensive information is presented through multilingual text (German, English, French) and detailed product photographs demonstrating each feature and operational advantage.