DUGUE - Service Manuals
4 manuals available for download
Dugue C210E C260E C360ES User & Maintenance Manual
Comprehensive user and maintenance manual for DUGUE combined woodworking machines models C210.E, C260.E, and C360.E S equipped with three-phase motors. The manual provides detailed installation and electrical connection instructions for machines featuring single-speed motors with dual voltage capability (220/380 V), with emphasis on electrical and thermal protection requirements. Extensive guidance covers iron adjustment procedures (front table, rear table, and counter-iron) with technical diagrams illustrating wood grain direction and blocking bolt configurations. Complete operating instructions address all functional modes: roughing plane, thickness planer, mortiser, and spindle moulder operations, specifying proper belt positioning and rotation speeds tailored to different machining tasks. A dedicated lubrication section identifies all service points requiring regular maintenance. The document provides exhaustive spare parts listings and references for the 2-motor C210 & C260 models and 3-motor C360 variant, complemented by a comprehensive electrical schematic depicting stop and control circuits for the three-phase motor configuration.
Dugue C260 User & Maintenance Manual
Complete operating manual for DUGUE C210, C260, and C360 combination woodworking machines, versatile equipment designed for planing, jointing, mortising, spindle, and saw operations. This technical guide covers installation and connection procedures for three-phase motors, with detailed electrical specifications regarding voltage supply and circuit protection requirements. The manual provides comprehensive instructions for blade and tool adjustment for each function, featuring technical diagrams illustrating proper tool positioning and precise setting procedures. It details correct belt positioning for different operations including surface planning, thickness planing, vertical and horizontal sawing, and mortising work. Dedicated sections cover machine operation in surface planer, thickness planer, mortiser, and spindle moulder configurations. Instructions on lubrication requirements and regular maintenance of machine components are provided, with complete listings of protective devices specific to each model and replacement parts references. The document includes a detailed technical specifications table for C260 (2 motors) and C360 (3 motors) models, along with a comprehensive spare parts catalog and maintenance component references for ongoing machine upkeep.
DUGUE C360 Wiring Diagram
Detailed electrical wiring diagram for the DUGUE C360 combined machine equipped with three motors. This technical document provides a comprehensive representation of the machine's electrical wiring and connections, including all three motors (Dégau, Toupie, Scie) and their associated control systems. The diagram displays the individual motor stops with their respective technical references (T2b-3-GB 3754/e+H for the Dégau motor, T2b-2-GB 3755/e+H for the Toupie motor), as well as the Scie stop. The document illustrates three-phase 380-volt connections with minimum cable section of 4 x 2.5 square millimeters to the 380-volt power supply. Also included are details of the PKMO.20 circuit breaker with current failure release coil, reference U.580v, 50 Hz, along with the SOBEMI connection panel (Ref. 16/410) and Start/Stop control elements. Motor connections for both 220-volt and 380-volt configurations are clarified through the distribution schematic. Bearing plan number C26.06, this technical drawing serves as an essential resource for installation, maintenance, and troubleshooting of this woodworking machinery.
Dugue Castor 200 250 410 520 User & Maintenance Manual
Comprehensive user and maintenance manual for Dugue Castor 200, 250, 410, and 520 combined woodworking machines. This guide presents detailed technical specifications for each model, including dimensions, operating speeds, motor power ratings, and work capacities. The manual provides precise installation and setup instructions, covering machine mounting on a pedestal base and proper motor connection procedures. Dedicated sections address the operation of all integrated functions: jointer, planer, mortiser, spindle moulder, and circular saws, with practical recommendations for achieving optimal results and finish quality. Comprehensive maintenance procedures cover blade and cutter adjustment, sharpening techniques, lubrication schedules, and general upkeep to ensure reliable performance and extended equipment life. A complete nomenclature of available spindle moulder cutters is provided with detailed descriptions and pricing information. Technical illustrations and assembly diagrams complement the written instructions, enabling operators and technicians to understand and successfully execute all procedures and maintenance tasks.